Schlagwort-Archive: Anna-Maria Ziegler

Anna-Maria Ziegler – 100% Fluffy Human

Er ist groß, er ist stark, er hat nen schwarzen Hut und Anzug an. Schlips mit Inschrift: „100% fluffy human“ und Zigarre, blickt durch coole schwarze Mafiagläser in die Kamera der Zukunft:
Er wartete auf das Zeichen.
Er rückte Schlips, Brille und Hut zurecht.
Er wartete auf das Zeichen.
Er qualmte noch eine.
Er wartete auf das Zeichen.
Er räusperte sich, so wie Bären sich eben räuspern: »WAS DAUERT DAS DENN SO LANGE?!«
Aus dem Handy des Assistenten kam folgende robotische Übersetzung: »Was dauert das denn so lange.«
Die aggressiv klingende bärische Sprache in menschliche Sprache zu übersetzen, erzeugt manchmal sonore Töne, die zwar schön klingen, aber nicht die richtigen Emotionen wiedergeben – was oft zu Missverständnissen führen kann. Besonders, wenn es um ein Werbevideo geht. Die Assistenten entschieden sich dafür, den Sprachübersetzer wegzulassen und stattdessen Untertitel zu benutzen. Untertitel würde jeder lesen können und die Mimik und Gestik des Bären zu verstehen, war schon kein großes Kunststück – seiner selbstbewussten Schnauze konnte man jedes Wort ablesen.

Weiterlesen

16 Fragen an Anna-Maria Ziegler

Wir freuen uns, euch erneut jemand Neues auf den 16 Seiten vorstellen und wie immer erfolgt das anhand einer kleinen Selbstvorstellung und der 16 Fragen.

Viel Spaß beim Kennenlernen von Anna-Maria Ziegler:

16 Fragen an Anna-Maria Ziegler

Mein Name ist Anna-Maria Ziegler (geb. 15.02.2001* in Bergisch Gladbach) und ich nenne mich online auch gerne Sterniversum.Autorin. Von Beruf bin ich Erzieherin und schreibe nebenbei humoristische Fantasy & Kinderbücher im Selfpublishing. 2021 machte ich nicht nur mein Abitur, da begann ich auch mit meiner literarischen Karriere – ich perfektionierte das Multitasking, indem ich meine Werke im Unterricht schrieb und gleichzeitig die Aufgaben des Lehrers erfüllte. Die Welt meiner Fantasybücher nenne ich „Sterniversum“ – kreative Götter erschaffen mit der Energie der Sterne eigene Planeten und so entführt jedes Buch in das Leben eines einzigartigen Planeten des Sterniversums.
*Funfact: Ich wurde am Geburtstag meiner Mama geboren. Seitdem feiern wir immer zusammen.

Bücher des Sterniversums:

  • Vampirölfe (2021)
  • Das Kreative Sterniversum-Malbuch (2021)
  • Feenwind 1: Feen & Irrlichter (Neuauflage 2023) & Feenwind 2: Magische Phänomene (2022)
  • Christmette – das Sternenmädchen (2022, Neuauflage 2024)
  • Ein Leben als Leben (story.one) (2022)
  • Sternenmeer-Geschichten: Mariebelle (story.one) (2022)
  • Echard der Sternendrache (2022)
  • Rabenrätsel – reines Herz (Neuauflage 2023)
  • Flashback: Sterniversum (story.one) (2023)
  • Rune und die 7 Sündenfarben (2023)
  • Das Sternenmalbuch (2023)
Weiterlesen